İslâm Âlimleri

Evliyalar

ABDULLAH-İ TERCÜMÂN

Hayatı

Büyük âlim ve evliyâ. Onbeşinci asırda yaşamıştır. Kabri Tunus'tadır. Akdeniz'de bulunan Balear adalarının büyüğü olan Mayorka Adasında hıristiyan bir âilenin tek çocuğuydu. Tahsil yaşı gelince Nebuniye şehrinin en meşhur papazı olan Nikola Nertil'in yanında yetişti. İncil'i ezberledi. Hocası olan papazın yol göstermesi ile Tunus'a gitti ve orada müslüman…

Hayatının devamını oku

Büyük âlim ve evliyâ. Onbeşinci asırda yaşamıştır. Kabri Tunus'tadır. Akdeniz'de bulunan Balear adalarının büyüğü olan Mayorka Adasında hıristiyan bir âilenin tek çocuğuydu. Tahsil yaşı gelince Nebuniye şehrinin en meşhur papazı olan Nikola Nertil'in yanında yetişti. İncil'i ezberledi. Hocası olan papazın yol göstermesi ile Tunus'a gitti ve orada müslüman oldu. Arapça'yı öğrenip İslâm ilimlerinde yetişti. Hıristiyanlığın iç yüzünü ve nasıl bozulduğunu anlattığı Tuhfet-ül-Erîb adlı eserini yazdı. 1420 yılında tamamlanıp 1873 yılında Londra'da ilk baskısı yapılan bu kitap 1981 yılında da İstanbul'da İhlâs Vakfı tarafından bastırıldı. Eser Hacı Zihni Efendi tarafından Türkçeye tercüme edildi ve Osmanlıca baskıları yapıldı. El yazması Berlin Kütüphanesindedir.

Yaşadığı dönem

9. Hicrî Asır · Hicrî 801–900

Zaman çizelgesi

  1. Tunus: Seyahat

    Bu papazın yol göstermesi ile Tunus’a gitti ve orada müslüman oldu.

  2. Vefatı

    Hocası olan papazın yol göstermesi ile Tunus'a gitti ve orada müslüman oldu

Yaşadığı yerler

  • TunusTunus: Seyahat · Seyahat durağı

Seyahatleri

  • Biyografide geçen seyahatler

    Kaynak biyografide açıkça belirtilen seyahat ve hicret durakları.

    Tunus

Kaynakta geçen diğer seyahat bilgileri

  • İspanyol papazı iken, Tunus’a gelerek müslüman olan bir zât.
  • Bu papazın yol göstermesi ile Tunus’a gitti ve orada müslüman oldu.
  • Bu yüce ismi, ancak ilimde çok ileri gitmiş olanlar bilir.
  • Ne mâni vardı?” dedim.
  • Nihâyet Tunus’a gidecek bir gemi geldi.
  • Sonra hepsi çıkıp gittiler.
  • Daha sonra Mehdî şehrine giderek, oradaki Ceneviz ve Fransız donanması tarafından gelen mektûpları tercüme etmeğe başladı.
  • Sonra Ebü’l-Abbâs Ahmed ile “Kabis” kalesine gitti.
  • Sonra malları tartacak adam gemiye gidip, malları teslim aldıktan sonra geri döndüğü hâlde, Abdullah-i Tercüman gemiye gitmedi.
  • Papaz ümidini kesince, gemiyi kaldırtıp gitti..
Seyahat haritasını aç

Kaynakça

  1. Evliyalar
  2. Tuhfet-ül-erîb sh. 3
  3. Tam İlmihâl Se’âdet-i Ebediyye sh. 977